Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear forum members,

I am selling a very special piece for me. Rolex datejust 16220 from 2003 - 2004. Sapphire crystal, Quick set/quick date change, 100 m. It combines, in my point of view, the best of vintage datejust models with modern ones. As I bought it from a professional German dealer with more than 1,000 ratings, all positive, on November 23 (6 months ago), it went straight to Rolex for inspection, tuning and confirmation of its total originality, despite being in excellent condition. . Therefore, it has a Rolex warranty until December 2025, as well as that of the seller. It has amazing precision, very little use and is truly like new. Purchase documentation as well as Rolex service card with all your information. Dial changed in Rolex service, not very typical and beautiful steel color with white gold Roman numerals. There is the possibility of including a new oyster strap, bought by me, new, for €600 more (it cost me just over €1,000, I provide invoice).8

I would like to sell it by hand in Madrid.
I am losing you money so I would appreciate no lower offers. Thank you.

BRAND: Rolex
MODEL: 16220
NEW PURCHASE YEAR: 2003/2004
YEAR OF PURCHASE BY THE SELLER (if different): November 2023
CONDITION: Used
MOVEMENT: 3135
CASE: (measurements) 36mm
CRYSTAL: Sapphire
DIAL: Gray
BRACELET: Jubilee
CASE?(y/n) Yes (no Rolex)
DOCUMENTATION AND TYPE OF THE SAME: Yes (not the original purchase). Yes Rolex service card.
ORIGINAL SEALED WARRANTY? (y/n) No
VALID WARRANTY? (y/n) Yes (Until December 2025)
PRICE (or exchange value) 5,950 euros
SHIPPING INCLUDED? (y/n) No
SHIPPING METHOD - HAND DELIVERY ONLY

Thanks to the forum.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära forummedlemmar,

Jag säljer en mycket speciell bit för mig. Rolex datejust 16220 från 2003 - 2004. Safirglas, Snabbinställning/snabb datumbyte, 100 m. Den kombinerar, enligt min synvinkel, det bästa av vintage datejust-modeller med moderna. Eftersom jag köpte den från en professionell tysk återförsäljare med mer än 1 000 betyg, alla positiva, den 23 november (6 månader sedan), gick den direkt till Rolex för inspektion, trimning och bekräftelse av dess totala originalitet, trots att den var i utmärkt skick. Därför har den en Rolex-garanti fram till december 2025, såväl som säljarens. Den har fantastisk precision, väldigt lite använd och är verkligen som ny. Köpdokumentation samt Rolex servicekort med all din information. Urtavla ändrad i Rolex-tjänst, inte särskilt typisk och vacker stålfärg med romerska siffror i vitguld. Det finns möjlighet att inkludera ett nytt ostronband, köpt av mig, nytt, för 600 € mer (det kostade mig drygt 1 000 €, jag tillhandahåller faktura).8

Jag skulle vilja sälja den för hand i Madrid.
Jag förlorar pengar för dig så jag skulle uppskatta inga lägre erbjudanden. Tack.

MÄRKE: Rolex
MODELL: 16220
NYTT KÖPÅR: 2003/2004
ÅR FÖR KÖP AV SÄLJAREN (om annat): november 2023
SKICK: Använd
RÖRELSE: 3135
HUS: (mått) 36mm
KRISTAL: Safir
DIAL: Grå
ARMBAND: Jubileum
FALL?(y/n) Ja (nej Rolex)
DOKUMENTATION OCH TYP AV SAMMA: Ja (inte originalköpet). Ja Rolex servicekort.
ORIGINAL FÖRSEGLADE GARANTI? (y/n) Nej
GÄLLANDE GARANTI? (å/n) Ja (till december 2025)
PRIS (eller bytesvärde) 5 950 euro
FRAKT INGÅR? (y/n) Nej
FRAKTMETOD - ENDAST HANDLEVERANS

Tack vare forumet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Forummitglieder,

Ich verkaufe ein für mich ganz besonderes Stück. Rolex Datejust 16220 von 2003 - 2004. Saphirglas, Schnelleinstellung/schneller Datumswechsel, 100 m. Meiner Meinung nach vereint sie die besten Vintage-Datejust-Modelle mit modernen Modellen. Da ich es am 23. November (vor 6 Monaten) bei einem professionellen deutschen Händler mit mehr als 1.000 Bewertungen gekauft habe, die alle positiv waren, ging es trotz seines hervorragenden Zustands direkt zu Rolex zur Inspektion, Abstimmung und Bestätigung seiner völligen Originalität. Daher gibt es eine Rolex-Garantie bis Dezember 2025, ebenso wie die des Verkäufers. Es verfügt über eine erstaunliche Präzision, wird kaum genutzt und ist wirklich wie neu. Kaufunterlagen sowie Rolex-Servicekarte mit allen Ihren Informationen. Zifferblatt im Rolex-Service geändert, nicht sehr typisch und schöne Stahlfarbe mit weißgoldenen römischen Ziffern. Es besteht die Möglichkeit, ein neues, von mir neu gekauftes Oyster-Armband für 600 € mehr beizulegen (es hat mich knapp über 1.000 € gekostet, Rechnung lege ich vor).8

Ich würde es gerne von Hand in Madrid verkaufen.
Ich verliere Ihnen Geld, deshalb würde ich mich über keine niedrigeren Angebote freuen. Danke schön.

MARKE: Rolex
MODELL: 16220
NEUES KAUFJAHR: 2003/2004
KAUFJAHR DURCH DEN VERKÄUFER (falls abweichend): November 2023
Zustand: Gebraucht
UHRWERK: 3135
GEHÄUSE: (Abmessungen) 36 mm
KRISTALL: Saphir
ZIFFERBLATT: Grau
ARMBAND: Jubiläum
CASE?(y/n) Ja (kein Rolex)
Dokumentation und Art derselben: Ja (nicht der ursprüngliche Kauf). Ja, Rolex-Servicekarte.
ORIGINAL VERSIEGELTE GARANTIE? (j/n) Nein
GÜLTIGE GARANTIE? (j/n) Ja (bis Dezember 2025)
PREIS (bzw. Tauschwert) 5.950 Euro
VERSAND INKLUSIVE? (j/n) Nein
VERSANDART – NUR HANDLIEFERUNG

Danke an das Forum.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers membres du forum,

Je vends une pièce très spéciale pour moi. Rolex datejust 16220 de 2003 à 2004. Glace saphir, réglage/changement rapide de la date, 100 m. Elle combine, à mon avis, le meilleur des modèles datejust vintage avec les modèles modernes. Comme je l’ai achetée chez un revendeur professionnel allemand avec plus de 1 000 notes, toutes positives, le 23 novembre (il y a 6 mois), elle est allée directement chez Rolex pour inspection, réglage et confirmation de sa totale originalité, bien qu’elle soit en excellent état. Elle bénéficie donc d’une garantie Rolex jusqu’en décembre 2025, ainsi que celle du vendeur. Il a une précision étonnante, très peu utilisé et est vraiment comme neuf. Documentation d’achat ainsi que carte de service Rolex avec toutes vos informations. Cadran changé en service Rolex, pas très typé et belle couleur acier avec chiffres romains or blanc. Il y a la possibilité d’inclure un nouveau bracelet oyster, acheté par mes soins, neuf, pour 600 € de plus (il m’a coûté un peu plus de 1 000 €, je fournis la facture).8

J’aimerais le vendre à la main à Madrid.
Je vous perds de l’argent, donc je n’apprécierais pas d’offres inférieures. Merci.

MARQUE : Rolex
MODÈLE : 16220
NOUVELLE ANNÉE D’ACHAT : 2003/2004
ANNÉE D’ACHAT PAR LE VENDEUR (si différent) : novembre 2023
État: Utilisé
MOUVEMENT : 3135
BOÎTIER : (mesures) 36 mm
CRISTAL : Saphir
CADRAN: Gris
BRACELET : Jubilé
CAS ? (o/n) Oui (pas de Rolex)
DOCUMENTATION ET TYPE DE CELUI-CI : Oui (pas l’achat original). Oui, carte de service Rolex.
GARANTIE ORIGINALE SCELLÉE ? (o/n) Non
GARANTIE VALABLE ? (o/n) Oui (jusqu’en décembre 2025)
PRIX (ou valeur d’échange) 5 950 euros
LIVRAISON INCLUSE? (o/n) Non
MODE D’EXPÉDITION - LIVRAISON EN MAINTENANT UNIQUEMENT

Merci au forum.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumleden,

Ik verkoop een heel speciaal stuk voor mij. Rolex datejust 16220 uit 2003 - 2004. Saffierglas, snelle verstelling/snelle datumverandering, 100 m. Het combineert, naar mijn mening, het beste van vintage datejust-modellen met moderne. Toen ik hem op 23 november (6 maanden geleden) kocht bij een professionele Duitse dealer met meer dan 1.000 beoordelingen, allemaal positief, ging hij rechtstreeks naar Rolex voor inspectie, afstemming en bevestiging van de totale originaliteit, ondanks dat hij in uitstekende staat verkeerde. Daarom heeft Rolex een garantie tot december 2025, evenals die van de verkoper. Het heeft een verbazingwekkende precisie, wordt zeer weinig gebruikt en is werkelijk als nieuw. Aankoopdocumentatie en Rolex-servicekaart met al uw informatie. Wijzerplaat veranderd in Rolex-service, niet erg typisch en mooie staalkleur met witgouden Romeinse cijfers. Er is de mogelijkheid om een ​​nieuwe oesterband, door mij gekocht, nieuw, bij te voegen voor € 600 meer (het kostte me iets meer dan € 1.000, ik geef de factuur).8

Ik wil het graag met de hand verkopen in Madrid.
Ik verlies je geld, dus ik zou geen lagere biedingen op prijs stellen. Bedankt.

MERK: Rolex
MODEL: 16220
NIEUW AANKOOPJAAR: 2003/2004
JAAR VAN AANKOOP DOOR DE VERKOPER (indien verschillend): november 2023
Conditie: gebruikt
BEWEGING: 3135
KAST: (afmetingen) 36 mm
KRISTAL: Saffier
WIJZERPLAAT: Grijs
ARMBAND: Jubileum
CASE?(j/n) Ja (geen Rolex)
DOCUMENTATIE EN TYPE VAN HETZELFDE: Ja (niet de originele aankoop). Ja Rolex-servicekaart.
ORIGINELE VERZEGELDE GARANTIE? (j/n) Nee
GELDIGE GARANTIE? (j/n) Ja (tot december 2025)
PRIJS (of inruilwaarde) 5.950 euro
INCLUSIEF VERZENDKOSTEN? (j/n) Nee
VERZENDMETHODE - ALLEEN HANDLEVERING

Dankzij het forum.